臺灣文學虛擬博物館

結語｜感謝名單｜

文學、繪畫，詩與小說。在幻想與現實之間穿梭的佐藤春夫，其創作世界繽紛多姿，即使已離世多年，依然從文獻資料之中翩然現身。

本次展出的臺灣旅行文學，更使佐藤春夫掌握殖民社會問題的精準眼光，機鋒慧黠的創作技巧躍然紙上。雖然戰爭期間的愛國詩，一度使其成為批判對象，然而身為大正時代知識分子，佐藤春夫那不厭反覆剔抉自我偏差意識的自省姿態，至今亦閃爍動人光輝。

百年前的旅人，身處立場各異的臺灣人、日本人的夾縫間，從交流過程中汲取彼此的期待與失落，凝練成篇。時值世情紛亂的關鍵時刻，佐藤春夫文學中不問立場，關注文化摺縫、國籍差異的訊息，宛如潮水湧動，流過百年光陰，奔向未來。

展覽資訊+感謝名單

百年之遇——佐藤春夫1920臺灣旅行文學展

百年の旅びと―佐藤春夫１９２０台湾旅行文学展―

指導單位：文化部

主辦單位：國立臺灣文學館

協辦單位：公益財団法人佐藤春夫記念会、実践女子大学文芸資料研究所

借展者：（文物出展）髙橋百百子、河原功、森奈良好、河野龍也、新宮市立佐藤春夫記念館、実践女子大学文芸資料研究所、郡山市こおりやま文学の森資料館、朝日新聞出版

（圖版提供）竹田長男、森雅文、東哲一郎、岡本正豊、伊東和恵、徐世雄、陳錦清、林偉星、呉坤霖、劉克全、国立国会図書館、ルヴァン美術館、中央研究院、台南市文化資産保護協會

總 策 劃：蘇碩斌

展覽統籌：河野龍也、張文薰

展覽顧問：辻本雄一、下村作次郎、邱若山、楊智景、陳允元

執行策展：簡弘毅、鄒易儒

策展團隊：陳秋伶、簡弘毅、鄒易儒、羅聿倫、蔡維鋼

展示製作：鉅奇室內裝修有限公司

文保作業：晉陽文化藝術

展品運輸：翔輝運通有限公司

※本展覽中有關佐藤春夫台灣旅行作品之中譯，除特別聲明者，均引自邱若山譯《殖民

地之旅》，台北：前衛出版社。2016年11月初版。