臺灣文學虛擬博物館

  # 香港文學小故事  
 

問：香港導演許鞍華曾奪得2014年金馬獎最佳導演獎，你知道當年得獎的電影《黃金時代》，是在講述哪位民初作家的故事嗎？

答：蕭紅的「黃金時代」

香港導演許鞍華的金獎作品《黃金時代》從臺詞、服裝到場景、道具，無不見其細緻與用心。如此精緻的電影，講述的是民初重要女作家蕭紅（1911-1942年）的故事。

蕭紅出生黑龍江省，1930年代開啟顛沛流離的歲月，由哈爾濱、青島、上海、武漢、重慶，最終到了香港。1940年9月至12月長篇小說《呼蘭河傳》便在《星島日報》副刊《星座》連載 ，後來在香港陸續發表《馬伯樂》、〈小城三月〉等作品。蕭紅因病，又因日軍佔領香港而輾轉於各家醫院之間，不幸於1942年1月22日病逝，結束了她短暫而又傳奇的一生。

雖然僅在香港居住了兩年時間，但蕭紅最重要的作品《呼蘭河傳》完成於此。蕭紅人生的黃金時代縱使不在香港，但她卻把文學的黃金年代留給了香港。
 

問：〈傾城之戀〉裡的香港，是作家張愛玲筆下的傳奇之地。你知道張愛玲曾在香港生活多久嗎？ 在香港大學讀書的張愛玲，居然在入學十多年後才畢業？

答：張愛玲與香港傳奇

張愛玲一生曾三次到香港。第一次是1939年入香港大學文學院就讀。日軍佔領香港後被迫中斷學業。回到上海後張愛玲陸續發表多篇小說，如〈沉香屑：第一爐香〉、〈傾城之戀〉、〈金鎖記〉等，一舉成名。

1952年，張愛玲再次到香港完成學業。而後，在美國駐香港新聞處工作，從事撰寫劇本和翻譯外國小說，也發表兩部長篇小說《秧歌》與《赤地之戀》，被視為當時反共文學的代表之作。赴美國定居後，1961年，張曾到香港和臺灣尋求機遇，是她與香港的第三次因緣，也是她有生之年唯一一次造訪臺灣。

香港經驗深刻影響張愛玲的一生及其創作，繁華的都市、炎涼的人世、動盪的時代都提供她創作靈感。香港是張愛玲筆下的傳奇之地，香港經驗卻也是張愛玲傳奇一生的推手。
 

問：哪個年代被稱為香港新文藝的大爆炸，一時冒出十多位新生代作家與十多本文學雜誌，影響甚至遠播至上海、廣州和南洋各地？

答：香港新文藝大爆炸

「大爆炸」不只有震懾與破壞，尚有革破悶局、開創新風的意義。1928年至1937年香港新文藝的大爆炸，十年間出現大量文學雜誌：《伴侶》（1928）、《字紙簏》（1928）、《鐵馬》（1929）、《島上》（1930）、《激流》（1931）、《人間漫刊》（1931）、《白貓現代文集》（1931）、《新命》（1932）、《繽紛集》（1932）、《晨光》（1932）、《咖啡座》（1932）、《小齒輪》（1933）、《春雷半月刊》（1933）、《紅豆》（1933）、《詩頁》（1934）、《今日詩歌》（1934）、《時代風景》（1935）、《文藝漫話》（1935）、《南風》（1937），又孕育了劉火子、李育中、李心若、侶倫、謝晨光、張吻冰（望雲）、岑卓雲（平可）、杜格靈（陳廷）、戴隱郎、張弓、魯衡、易椿年、黃谷柳等等新一代青年作者，作者的流動又影響了上海、廣州，以至南洋各地的文藝事業發展。雖云爆炸無限好，要注意自己和身邊的人的安全，才能享受爆炸的成果。
 

問：留學法國的詩人戴望舒，曾以詩作〈雨巷〉聞名，是新詩的重要推手。戴望舒在1942年被日軍抓進香港中環的監獄，在苦刑之下，他寫了這樣一首詩······

答：獄中題壁

1941年聖誕夜香港淪陷，戴望舒沒有隨同文化人撤離，翌年春天遭日軍拘禁於中環域多利監獄，戰後受到檢舉附敵。他在1946年寫了一封辯白信，指自己雖被日軍拘禁七個星期，「挨毒打，受饑餓，受盡殘酷的苦刑」，卻「沒有供出任何一個人」。

據現時各種的記錄，戴望舒出獄後參與葉靈鳳主持的刊物，撰寫專欄，又曾主編報章文藝版。他為生計做著文藝的工作之餘，仍堅拒日方的勸誘，包括拒絕參與大東亞文學者大會以及香港文化協會。

可是他捲入戰後左翼文化人的政治鬥爭，直至 1950年病逝，都未能洗脫附敵嫌疑。而現在我們都不會忘記他在獄中或出獄後寫的〈獄中題壁〉：「你們之中的一個死了，／在日本佔領地的牢裡，／他懷著的深深仇恨，你們應該永遠地記憶。／／當你們回來，從泥土／掘起他傷損的肢體，/用你們勝利的歡呼／把他的靈魂高高揚起，」