你了解我的明白─原住民族文學捐贈展
活動簡介
邀請您透過展覽認識臺灣原住民族及文學作品，理解不同文化的思維與價值，實踐多元尊重的意涵，共同守護臺灣留予世界珍貴的文化禮物。
活動內容介紹
原住民族文學從史前的口傳時期發軔，有神話、故事、傳說、祭儀、歌謠等多元文本，含括各族群語言的獨特性，敘述、承載族群在面對自然環境與人類社會所面臨的挑戰與變遷，展現獨有的文化、信仰、價值；同時記錄並描繪了不同時空背景下的原住民族圖像，堪稱臺灣獨特而珍貴的文化資產。
之一 你認識我嗎
部落生活原本平靜美好，直到有一天，一些外來的異族或疫病， 逼迫著原住民往深山上遷移。
日治時期，因應殖民者的治理政策，原住民被迫離開高山往山下遷居；這期間有少數的原住民菁英分子接受日本教育，能以日文書寫創作或紀錄族人歷史、創作族語歌謠。
之二 正名，為自己而戰
1949年國民政府來臺，展開文學史上的「再殖民」，母語再次面臨被消滅的危機。1960年代反映簡陋勞苦生活的林班歌成為諸多原住民族人的集體記憶。
直至1980年代原權意識與組織興起，許多原住民作家開始以第一人稱主體身分在報章副刊發表文章。1993年《山海文化》創刊，更擴張主體發聲場域，文壇也思考如何定義原住民族文學。
2000年代初期之後，更多原住民作家選擇以漢語為媒介大量創作，為後代子孫留下與祖靈對話的線索。
之三 你了解我的明白
在歷史或當代的變遷中，很多原住民族人被迫離開自己的原鄉，「回家」成為重要的生命課題與文學題材。許多原住民作家借用各式符號，記下那蜿蜒曲折的古道景致，讓年輕的族人能夠追憶或感懷，曾經璀璨深厚的生活世界。相對於主流社會，原住民族社會中的女性多半更受尊重且深具有影響力；當傳統文化在受到各式衝擊下，部落女性往往展現出強大的韌性、適應力與包容力；可以從原住民女性作家細膩描寫與突破框間的題材中窺見。
邀請您透過閱讀認識臺灣原住民族，理解不同文化的思維與價值，實踐多元尊重的意涵，共同守護臺灣留予世界珍貴的文化禮物。
主辦單位: 國立臺灣文學館
