臺灣文學虛擬博物館

訊息
確定
首頁/文學展示/文學刑事──許丙丁/
臺灣首部奇幻台語文學《小封神》
返回文學展示

文學刑事──許丙丁

臺灣首部奇幻台語文學《小封神》

關於神魔的奇幻冒險故事,許多人即會聯想到一部知名的日本動畫《神隱少女》,然而其實台灣早在日治時期就有以台南寺廟與神佛信仰為主題所創作的小說——《小封神》,這部小說更是臺灣首部奇幻台語文學。
 

小封神(永明版)
許丙丁著,許勝夫發行,永明出版社出版。(許丙丁提供/國立臺灣文學館典藏)

 

《小封神》以《封神演義》為師法對象,於1931年2月26日到1932年7月26日之間於《三六九小報》連載,為許丙丁創作的章回小說,以台南的地景為中心展開故事,將廟宇神佛與街談巷議傳說串聯成一段傳奇故事。
 

《三六九小報》
〈小封神〉於1931年2月26日到1932年7月26日之間於《三六九小報》連載。(王駿嶽提供/國立臺灣文學館典藏)

 

《小封神》的故事主角是玄天上帝爺,又稱小上帝,前身是一位屠夫,因殺生過度受不了良心苛責而自殺,玉皇大帝同情他知錯能改便封他為玄天上帝,派趙、康二元帥輔佐,前往府城體察人間善惡,不過當地原先就有一位大上帝爺,他只好轉任至較偏遠的小上帝廟。

但是當地香火稀少,他只好拿通天寶冠命令二元帥赴打銀街換錢買米,沒料到兩人受媽祖廟旁擺設的賭局吸引而下注,將老本輸光後回去謊稱受千里眼搶劫而導致無辜的魁星被誤抓,因此引發了混戰,關公、孔子及龜靈聖母等神佛都加入戰局。
 

魁星爺與千里眼對照圖
魁星爺與千里眼外型十分相似,小上帝誤將魁星爺當作千里眼,將祂祭了捆仙索,綁在小上帝廟前示眾。左為魁星,右為千里眼。(取自網路)

 

小封神(樟樹版)
許丙丁著,陳憲國、邱文錫譯,樟樹出版社出版。(許丙丁提供/國立臺灣文學館典藏)

 

小封神(殘稿)
許丙丁小說作品手稿,年代不詳。(許丙丁提供/國立臺灣文學館典藏)

下一篇
日治時期的斜槓青年——許丙丁
照片展示
資料來源: