臺灣文學虛擬博物館

在創作時間之外，許丙丁的正職其實是名警察！

許丙丁於1920年通過考試正式投入警界，成為第一批台灣人巡查練習生。九月結業後即被分發至台南州新豐郡擔任巡查。他擔任警察時也積極發展業外興趣，經常參與詩社活動於《台灣警察協會雜誌》及《台灣警察時報》刊登小說、漢詩以及與警察相關的文章，開啟他的斜槓人生。

許丙丁漫畫創作的發表時間約落在1929－1937年之間，題材發想以當時的人創作的川柳（日本詩的其中一種）、俚語及短歌為主，進而轉化成漫畫的表達方式。內容以描繪基層警察的訓練及工作情形為多數。許丙丁的漫畫風格幽默風趣，時常凸顯人物臉部表情，透過誇張的肢體動作引起讀者的共鳴。
 

臺灣警察時報54號／台灣警察時報55號／台灣警察時報第253號12月號
漫畫內容以描繪基層警察的訓練及工作情形為多數。時常凸顯人物臉部表情，透過誇張的肢體動作引起讀者的共鳴。（許丙丁提供／國立臺灣文學館典藏）

許丙丁先生自畫像
除了警察漫畫之外，許丙丁也畫自己。（出自《台灣百人傳》／國立臺灣文學館藏書）

除了警察漫畫之外，1943年，許丙丁根據三十年的警界經驗以日文寫成《實話偵探秘帖》一書，紀錄歷年的破案歷程。1960年，許丙丁將《實話偵探秘帖》中與楊萬寶有關的章節獨立出來，結合廖添丁的民間傳說寫成小說《廖添丁再世》。故事描述廖添丁死後靈魂回歸地府，判官發現他的壽命應該要有七十二歲，但是使者誤看成二十七歲，判官便讓廖添丁重新投胎成楊萬寶，繼續劫富濟貧的人生。

實話探偵秘帖
《實話偵探秘帖》是許丙丁以本山泰若為名的日文創作，內容是他歷年刑事偵查與破案的紀錄，1943年出版。（許丙丁提供／國立臺灣文學館典藏）

廖添丁再世
章回小說《廖添丁再世》。許丙丁著。（林瑞明提供／國立臺灣文學館典藏）

無題名：「隊身後遠遠......」
從殘頁推敲內容為許丙丁小說《廖添丁再世》。此片段為楊萬寶逃脫、躲避警察之緊張刺激追擊戰，偶遇某些協助或陷害之人物。（許丙丁提供／國立臺灣文學館典藏）