臺灣文學虛擬博物館

訊息
確定
返回文學展示

文學刑事──許丙丁

唱一首故鄉的歌

唱一首故鄉的歌

「民歌最易上口,聽來特別感到坦白、純真、渾樸,充滿著民族色彩與地方的氣息和特有音律,句句是從心靈底情感的流露。」——許丙丁〈我提倡民歌的理由〉

吳晉淮先生歸國發表音樂會合影
吳晉淮先生歸國發表音樂會合影。許丙丁曾與吳晉淮共同創作〈可愛的花蕊〉和〈關仔嶺之戀〉。(
出自《台灣百人傳》/國立臺灣文學館藏書)

 


民謠填詞

許丙丁也是個才華洋溢的音樂人,他將民眾熟悉的民謠旋加入傳統漢詩的文字風格,賦予嶄新的面貌。另外,許丙丁還與歌曲創作者許石、吳晉淮、文夏等人合作,寫出許多琅琅上口的歌曲。

歌曲集
內收錄許丙丁歌謠作品〈臺南三景〉、〈勝利歌〉等。許丙丁編,許石發行,華文石印廠印刷,年代不詳。
(許丙丁提供/國立臺灣文學館典藏)

 

〈臺南三景〉
歌詞內容分別以「嵌城春月」、「鄭祠寒梅」和「安平晚渡」為題,描述臺南的三處景色。作者以臺南的風光為主,加上個人情感寄託,表達對臺南的印象。
(許丙丁提供/國立臺灣文學館典藏)

 

關仔嶺之戀簡譜
〈關仔嶺之戀〉由許丙丁填詞,吳晉淮作曲,林氏好演唱。(林章峯提供/國立臺灣文學館典藏)

 


🎵丟丟銅
(填詞/許丙丁,曲/台灣民謠)

雙跤踏到啊咿嘟阿妹咿嘟丟唉唷台北市,
看見電燈啊咿嘟丟丟銅仔咿嘟阿妹咿嘟丟啊咿嘟寫紅字。

人地生疏啊咿嘟阿妹咿嘟丟唉唷來擱去,
險予烏頭啊咿嘟丟丟銅仔咿嘟阿妹咿嘟丟啊咿嘟挵半死。

借問公園啊咿嘟阿妹咿嘟丟唉唷對佗去?
問著客人啊咿嘟丟丟銅仔咿嘟阿妹咿嘟丟啊咿嘟ngâi m̄-tî。

拖車走來啊咿嘟阿妹咿嘟丟唉唷拖我去,
去到公園啊咿嘟丟丟銅仔咿嘟阿妹咿嘟丟啊咿嘟摸無錢。

車夫開嘴啊咿嘟阿妹咿嘟丟唉唷譟佮鄙,
腰包無錢啊咿嘟丟丟銅仔咿嘟阿妹咿嘟丟啊咿嘟坐欲死。

拖車阿哥啊咿嘟阿妹咿嘟丟唉唷免受氣,
明年還你啊咿嘟丟丟銅仔咿嘟阿妹咿嘟丟啊咿嘟母佮利。

 

 

 


創作歌詞
 


🎵台南三景
(詞/許丙丁,曲/許石)

崁城月娘,花笑春光,團圓一樣,缺憾千般,
照著生涯哀苦,哪有美島仙鄉。

月姊月姊,你的軟心腸,怎不幫忙,也不主張,
永遠徛在清高觀望。

梅花爛漫,鄭王祠畔,三百年樹,霸業留殘,
可憐忠心未泯,屈南枝向北難。

梅花梅花,鐵骨耐霜寒,花事闌珊,春雨瀰漫,
知是孤臣心淚未乾。

安平潮聲,綠水盈盈,海天欲暮,萬點漁燈,
億載城邊殘照,贏得蜃市淒清。

風輕風輕,一棹拜延平,眉月孤明,霞抹紅城,
疑是英雄熱血染成。
 

 

 

上一篇
警察/漫畫家/小說家
下一篇
結語
下一篇
工作團隊
照片展示
資料來源: