訊息
確定
你了解我的明白——原住民族文學捐贈展
你認識我嗎
口傳文學VS.他者之眼
漫漫的長夜裡，伴隨月光與海風吹拂，長者娓娓敘說部族遷徙、征戰、狩獵與神秘的自然靈力，將綿長的歷史轉化為精彩迷人故事，如是傳遞給後輩子孫。 然而部落生活不再如此平靜美好，開始有一些外來的異族或疫病，逼迫著原住民往深山上遷移。
牛車無日不當官，
沒字郵符顛倒看。
踏水衝泥何限苦，
忍教橫撻更無端。
餐風宿露為當官，
宿食經旬一飯丸。
多少豪民安飽甚，
動云番性耐飢寒。
───夏之芳，〈台灣紀巡詩．五十八首之五十一〉
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
歌謠傳續傳統
1895-1945年日本統治時期，因應殖民者的治理政策，原住民被迫離開高山往山下遷居；這期間有少數的原住民菁英分子接受日本教育，能以日文書寫創作或紀錄族人歷史；有以日文創作歌謠鼓勵族人面對新的變化，移居開墾新土地；也有藉日語平假名記音創作族語歌謠。
◈《遲我十年》
黃貴潮，阿美族，1932-2019。童年突遭惡疾，因而影響行動，1951年開始寫日記後，記載生活見聞所感，不曾間斷；參與傳教、歌謠、文化研究經歷，使他多語（日語、注音、華語、羅馬拼音阿美語）的日記成為珍貴史料。（國立臺灣文學館藏書）
◈ 陸森寶，山地歌（影本）
陸森寶於日治時期畢業於臺南師範學校，終生創作並教唱諸多歌曲，傳唱於部落間；凝聚鼓舞也撫慰著族人度過艱難的族群變遷。（陸森寶捐贈／國立臺灣文學館典藏）
◈ 陸森寶與其子合影
陸森寶與小兒子陸賢文合影。他的後輩仍多從事音樂相關工作，如知名歌手陳建年就是其外孫。（陸森寶捐贈／國立臺灣文學館典藏）
◈ 〈關於1930年 · 霧社〉
瓦歷斯・諾幹手稿，以中文書寫1930年霧社事件的現代詩，共分五大段，以櫻花為詩眼貫穿全詩。（吳俊傑提供／國立臺灣文學館典藏）
照片展示
資料來源：
