臺灣文學虛擬博物館

第一次接觸時可能會被我們龐大的體型嚇到，其實我們個性溫馴、動作緩慢並且缺乏警覺性，簡單來說就是呆萌啦！我們時常為了提高體溫而側躺於水面上曬太陽，看上去就像「翻車」一樣，所以又被稱作「翻車魚」；漁民還幫我們我們取了「魚粿」的綽號，因為我們被捕獲後攤在甲板上圓圓的身軀就像「粿」一樣軟Q。

對了，我們也被稱為「鐵魚」，因為我們喜歡以水母為食，而水母的臺灣台語發音為thē，近似於華語的「鐵」，人類的取綽號能力真是一流。
 

 
（圖片由林東良提供）

從來沒看過像鐵魚這樣溫弱、摯情和堅韌的魚。牠溫吞緩慢幾乎毫無抵抗任我們折磨欺凌；牠展現鋼鐵般的堅韌生命扭住了別離前夕和牠伴侶相偎相守的每一分每一秒；牠們那相護相持不忍別離的似鐵深情……，都讓我們這場海上戰鬥失盡了光彩，讓我們大魚的夢沾染了血腥罪惡。

我坐在駕駛艙橫板上，一身潮濕血腥，我想起曾經告訴一位岸上的朋友：「如果能夠選擇來生，我願意是海裡的一條魚。」我恍然明白了，從刺殺這對鐵魚的剎那起，我已經永不回頭走入當一條魚的輪迴裡。我轉頭看海湧伯篤定的神定，我敢確定，他早就準備好讓自己是一條魚。

───廖鴻基，〈鐵魚〉，《討海人》
 

廖鴻基以旁觀者的身分觀察海湧伯這位執著於大魚夢的漁夫，以充滿張力的情節描寫漁人與翻車魚拚搏的過程，詳實記載驚心動魄的捕魚經歷。故事裡，海湧伯堅毅的精神與曼波魚「成對出現」的生物本能相互輝映，激盪出滾滾長浪。
 

📖 廖鴻基《討海人》，晨星出版
廖鴻基的第一本著作，以討海人雄健的筆力訴說海洋的真情與智慧。

雖然我們的名字裡面有「飛」，但我們不是真的會飛。當我們受到驚嚇或是被掠食者追捕時，會奮力拍動尾鰭加快逃命的速度，最後展開胸鰭躍出水面滑翔；對我們來說，「飛」是一種求生本能。

每年三月到六月，我們會隨著黑潮游泳到蘭嶼附近，視我們為神聖象徵的達悟族會舉辦相關祭典迎接我們的到來，並遵循他們固有的社會規範獵捕我們。達悟族在飛魚季期間的禁忌很多，展現了他們與大自然共生的智慧。
 

 
（圖片由王文彥提供）
 

火光熄滅之後，一片黑暗的情景。捕魚夫就宣佈說：「現在我們不抓了，船上已有三條飛魚，是吉祥好運的，再抓就變為壞運氣，而且，堂弟西阿那恩剛加入我們捕魚的行列，這些都要考慮的，最重要的是，不可以破壞好運氣。」大家聽了，沒有一人出聲，表示贊同。我是不了解他們的意思，實在是懂得的飛魚文化太少。之後，捕魚夫開始用船舵將船首朝向回航的方向，然後船員們開始划水。慢慢地船破水而行。

「為什麼我們不抓了呢！只捕三條飛魚。」途中我低聲地問得了森。

「三條飛魚是代表好運的，而且我們是初次下海捕魚的，又是你第一次下海抓飛魚，當然我們不抓了，白癡！」他一面對我說一面划船。

「你才是白癡呢！」低聲對他說。

──節錄自夏本．奇伯愛雅，〈三條飛魚〉，《三條飛魚》
 

〈三條飛魚〉以充滿童趣的口吻敘述第一次與船組下海捕飛魚時的經歷，展現達悟（雅美）族神聖的飛魚文化，文末並抒發飛魚文化不再被年輕一代採用的感嘆。作者表示全書均以達悟（雅美）的口語思維與言說方式寫作，藉此呈現達悟（雅美）族語言的獨特性。
 

📖 夏本．奇伯愛雅《三條飛魚》，遠流出版
夏本．奇伯愛雅是達悟(雅美)族的素人作家，書中提到的西阿那恩即是他童年時的名字。

我們有另一個稱號叫做「媽祖魚」，之所以會有此稱號是因為在農曆3月中旬以後，海上氣象較為穩定時，會比較容易在海面上辨認出我們的身影，而農曆3月23日正逢媽祖誕辰，民眾相信我們的出現是為了向媽祖祝壽，所以才冠上媽祖魚的封號。

我們的生活領域在近岸淺海，很容易受到人類活動的影響。某位政治人物曾說過白海豚會轉彎，讓我在一夕之間嘗到成名的滋味，但重點其實不在於會不會轉彎，而是人類在發展建設的時候，有沒有考慮到原來生活在此的動物們。

根據2018年的監測報告指出，白海豚的目擊數量已經降至50隻。
 

 
（圖片由台灣媽祖魚保育聯盟提供）
 

這裡是河川與海洋
相親相愛的交會處
招潮蟹、彈塗魚、大杓鷸、長腳雞
盡情展演的溼地舞台
白鷺鷥討食的家園
白海豚近海洄游的生命廊道

世代農漁民，在此地
揮灑汗水，享受涼風
迎接潮汐呀！來來去去
泥灘地上形成歷史
稍縱即逝的迷人波紋

這裡的空曠，足夠我們眺望
感受到人生的渺小
以及渺小的樂趣

這裡，是否島嶼後代的子孫
還有機會來到？

──吳晟，〈只能為你寫一首詩〉，吳明益、吳晟編，《濕地 石化 島嶼想像》

（本書由吳明益與吳晟主編，以「國光石化」設廠事件為核心，收集相關的詩作、科學論述以及報導，呈現石化產業對當地帶來的衝擊，讓讀者了解石化產業的來龍去脈，想像一個永續的未來。）
 

📖 吳晟、吳明益編《濕地 石化 島嶼想像》 ，有鹿文化
本書於反國光石化運動後出版，可說是臺灣石化工業發展全記錄，內容涵蓋石化產業發展、生態研究、環境論述與詩作等內容。

開發前你有想過白海豚的感受? 你沒想過，因為你只想到你自己。