臺灣文學虛擬博物館

過客嘆世界｜ 武俠夢天地｜ 香港文學重要時刻｜ 香港文學小故事

1950至1960年代的香港，除了嚴肅文學興盛之外，也可說是通俗文學發展最蓬勃的時期。三毫子形式、三及第文體、言情與武俠等文類，各種書籍與報刊百花齊放，令人目不暇給。

然而，嚴肅文學與通俗文學絕非截然二分，報刊連載常可見二者交雜，亦有作家兩者兼顧，雅俗非壁壘分明，往往更相輔相成。通俗文學的廣受歡迎，加上影劇的改編，讓文學以另一種形式深入大眾生活，甚至影響整個中華文化的發展，影響力不容小覷。

    過客嘆世界

世事大多如此，利之所在，不顧一切，話人起尾注者，自己有時亦起人尾注。
──經紀拉《經紀日記》（1947） 

1950年代大量移民湧入香港，對娛樂消閒的需求大增，也將通俗文學的興盛推向高峰。此時香港通俗文學的特色為「三及第文體」和「三毫子小說」盛行。前者指創作的行文間參雜了白話、文言和粵語，形成貼近本地生活的文體，大受讀者歡迎；後者則指雜誌報社出版各種通俗題材的單行本中篇小說，三毫錢一本，短小輕薄之外，配以時髦的封面，將文藝與摩登結合，不僅成功抓住大眾口味造成流行，也造就不少名噪一時的作家。

從早期的南音和木魚歌等，由文人雅士寫給青樓伎者誦唱，到後來出現的連載小說潮，各種愛情、偵探題材加入。通俗文學內容的千姿百態，多反映香港浮華嫵媚、言情纏綿的一面，其中不少作品更改編為電影、戲劇或廣播，引領都市文化風潮，過客藉此嘆世界，也開啟我們閱讀香港的另一扇窗。

▲《正字南音：陳姑追舟全本》／香港：五桂堂／1950

▲ 傑克《改造太太》／香港：基榮出版社／1951

▲ 黃天石著，大塚恒雄、孫玉珊譯《改造太太》／東京：文藝出版社／1953

▲ 經紀拉《經紀日記》／香港：大公書局／1953

▲ 小生姓高〈豬八戒遊香港〉剪報／香港《成報》／1968-1969

▲ 李維陵《私戀》／香港：霓虹出版社／1956年12月

    武俠夢天地

只要有人的地方就有恩怨，有恩怨就會有江湖，人就是江湖。
──金庸《笑傲江湖》（1967）

1954年1月因一場白鶴與太極兩派的擂台比武引發梁羽生撰寫〈龍虎鬥京華〉，1955年金庸開始連載〈書劍恩仇錄〉，新派武俠小說從此大受歡迎。武俠小說融合豐富的中國文化素材，亦將儒、道、佛思想結合高深莫測的武功招式，小說中的各路俠客過招，幻化成一個讀者理想中的俠義天地。

無論是以古喻今的寓意，或是俠義兼具的英雄典型，其中蘊藏的文化意涵與想像力，是武俠小說廣受喜愛的重要原因。武俠精神不僅深深影響全球華人，更直接影響香港戲劇、電影的發展，作品一再改拍，人氣迄今不墜。武俠小說可說是香港通俗文學重要的代表類型之一。

▲ 我是山人《三德和尚三探西禪寺》／廣州商報／1948

▲ 周白蘋《中國殺人王：水浸金山》／1939

▲ 金庸《神鵰俠侶》／香港：鄺拾記報局／1959

▲ 梁羽生《白髮魔女傳》／香港：光明出版社／1957

▲《武俠世界》第29年第20期／1987年

    香港文學重要時刻

1950
「美元文化」開始介入，香港成為冷戰架構下東西方交流、互相觀察的窗口。

1952
7月，《中國學生周報》創刊，是美元文化代表性刊物之一，對香港乃至東南亞的文藝發展皆有深遠影響。

1955
2月，金庸《書劍恩仇錄》開始連載，開啟香港新武俠小說熱潮。

1956
3月，馬朗主編的《文藝新潮》創刊，為戰後臺港現代主義的先驅之一。

1962
9月，劉以鬯發表《酒徒》開始連載，被譽為「中國第一部意識流小說」。

1963
3月，《好望角》創刊，標誌本地出生的文學青年對現代主義的承接。

1967
5月，受中國文革影響引發「六七暴動」，成為香港認同形成一個轉捩點。