臺灣文學虛擬博物館

๑ 吳新榮 ๑ 陳正雄 ๑ 蔡素芬 ๑ 王大俊 ๑ 王則修 ๑

臺南日照充足，沿海曬鹽已有三百多年，陽光下閃耀的顆粒，既是伴著風的苦澀結晶，也是汗水滴落貧瘠土地所開出的花朵。鹽提取了食物的鮮味，陣陣海風過舌，也沁入鹽分地帶人們的常民記憶，化做心靈的滋長養分。微鹽、半鹽或全鹽，耀眼的白色光芒，你願領受幾分?

珊瑚潭流處，
糖米成山墩；
鯤海浮七嶼，
魚鹽集一門。

๑ 吳新榮〈臺南縣歌〉
《吳新榮選集（一）》，臺南縣立文化中心出版，1997

____________________________________________________________________

| 詞彙解釋 |
1.珊瑚潭：烏山頭水庫（位於臺南市官田區）的別稱。
2.山墩：沙土堆成的小山丘。
（糖米成山墩＝糖、米多到可以堆成小山丘。）
3.鯤海浮七嶼：沿岸的海上有七座小沙洲。
4.魚鹽集一門：魚、鹽都匯集到這邊。

| 作者介紹 |
吳新榮創作文類有論述、詩、散文、隨筆等，偶有漢詩創作。詩部分，內容多為揭露殖民地社會的黑暗面，對於人民生活的痛苦有深刻體認，透露出社會主義的關懷。長篇《震瀛回憶錄》，具有自傳小說性質，內容起筆自明鄭末康熙初至戰後初期，時間約略三百餘年。任職於臺南縣文獻委員會期間，曾主編《南瀛文獻》，主修《臺南縣志稿》十三卷。

堅持平凡ê心性
佇深沉曠闊文字ê海洋
過濾 提煉 累積
一點一滴真情ê結晶
每一句
攏有人生難忘ê滋味

๑ 陳正雄〈北門—鹽田（二）〉
《眠夢南瀛》，臺南市政府文化局出版，2017

____________________________________________________________________

| 原文意義 |
堅持平凡的心性
在深沉曠闊如海洋的文字裡
過濾 提煉 累積
一點一滴真情的結晶
每一句
都有人生難忘的滋味

| 作者介紹 |
陳正雄創作文類以詩為主。作品題材涉及山川、自然生態、親情、故鄉人事，都以生動而文雅的描寫。除本土化意識濃厚，情感深摯動人之外，也嘗試從諷刺的角度切入，對社會境況提出反省。

灰黑的田地上積著引灌進來的淺淺海水，陽光豔豔的季節浮出一顆顆純白結晶鹽，在烈陽下扎著亮人光芒，一方田上有千萬顆，一田一田，千萬顆連著千萬顆，延伸到天邊，好像銀河落在人間。

๑ 蔡素芬《鹽田兒女》，聯經出版，1994

____________________________________________________________________

| 作者介紹 |
蔡素芬創作文類以小說為主。齊邦媛稱其小說的語言、生活情境飽滿豐富；司馬中原則評介其筆鋒輕俏靈動，直入生活的肌理，深深挖掘人性的根鬚，展現一般人所忽略的生命內在空間。從《鹽田兒女》到《橄欖樹》，蔡素芬開創了新型的臺灣鄉土小說；《姐妹書》全用書信形式彰顯一對姐妹的婚姻遭遇。是九○年代在文體的創新、題材的開拓上勇於實踐的一位女性小說家。

百畝鹽田夕照平，
晴煙萬點海天青。
凝磚碧水無蹤跡，
製出梅花玉屑馨。

๑ 王大俊〈北門郡八景之北門製鹽〉
《全臺詩：第參拾玖冊》，國立臺灣文學館，2015

____________________________________________________________________

|  賞  析  |
詩作描寫日治時期臺南州北門郡（今臺南北門區）的鹽田景致，先是描繪夕陽餘暉中，天上雲彩錯落照映鹽田水面，致使鹽場與天空相連一色的絕美盛景。接著以「凝磚碧水」之句，點出當時北門鹽田已採用新式的瓦盤鹽田技術，不斷生產出宛若梅花、又像玉石碎屑一般的漂亮鹽花。

| 作者介紹 |
王大俊號愁儂、釣翁，晚號一軒。自幼研習漢文，於漢詩文造詣頗深，曾設帳授徒。大正元年（1912）偕王炳南、吳溪、吳萱草共組「嶼江吟社」，乃北門詩社之始。與王炳南、王克明並稱「北門三王」。與吳萱草、吳丙丁兄弟，及黃景寬相善，多唱和往來。詩多七言絕句，工於寫景，尤擅擊缽詩。據其哲嗣王劍江云，王氏詩稿因數度播遷已佚失。生平詩作散見報刊。

致富非無術，鹽田遍海濱。
引潮輸入井，熬水曝成銀。
埕積廉公食，倉儲學士珍。
待將人引取，車載聽轔轔。

๑ 王則修〈製鹽二首之二〉
《全臺詩：第貳拾參冊》，國立臺灣文學館出版，2012

____________________________________________________________________

|  賞  析  |
詩作首先強調「製鹽」屬於高利潤產業，並指出鹽田已遍佈在濱海地區。接著簡述製鹽流程，即將海水引入鹽田，再曝曬成鹽的過程，且一字雙關地以「銀」來描述鹽花顏色，並強調其亦為「銀兩」的高利潤特性。五六句引用戰國名將廉頗與宋代翰林學士蘇易簡的典故，強調鹽作為飲食中不可或缺之物的珍貴性。詩末更是暢想鹽成販售時諸多車輛輸運不絕的景象，由此回扣首句製鹽致富之意。

| 作者介紹 |
王則修曾以「王來」、「王貴」之名發表詩作。臺南大目降（今新化）人。乙未（1895）割臺定議，隔年攜家人內渡至漳州府龍溪縣，明治三十五年（1902）始返臺。後因經商失敗，改於故鄉新化教讀，兼任《臺灣日日新報》漢文記者。昭和三年（1928）八月創辦「虎溪吟社」，擔任社長，後兼善化「光文吟社」顧問。民國四十年（1951）九月及門弟子向全省徵募「眉齊雙壽」七律為王則修祝壽，應募者三百餘首，後發行詩冊留念。